Might be Steve McGarret’s first order after reading the Honolulu Advertiser obituary on Hawaii Five-0 supporting actor Harry Endo.
“Hawaii 5-0” actor Harry Endo, who portrayed a cerebral medical examiner who belied a real-life, dry wit, has died of a stroke in New York at the age of 87.
It takes great skill for a newspaper and one of its writers to blow the first paragraph of a story but Dan Nakaso and the Advertiser do just that. Harry Endo’s character, Che Fong, was not a medical examiner. He was a forensics expert, crime scene analyst. The Medical Examiner most often seen in the twelve-year run of Hawaii Five-0, was Doc Bergman played by actor Al Eban.
We’re not talking an obituary written thousands of miles away about an obscure show but the local newspaper reporting on the television show that portrayed Hawaii to people around the world for 12 seasons and was popular in syndication for many years afterwards. For chrissakes Five-0 repeats I believe are still broadcast weekdays by a Honolulu television station. Someone at the Advertiser should have caught Nakaso’s goof.
The mistake in the Endo obituary is just another sign of how newspaper journalism is slipping. Five-0 is a legend in the Hawaiian Islands, and Che Fong was a popular character on the show, the Advertiser couldn’t even do an article correctly about them.
Back to Endo and Five-0. The catch phrase ‘Book em Danno’ is one of the things most remembered about the television show. I’d wager fifty dollars, that if you tallied how many times those words were said and count how many times the words ‘What do you have for me Che’ were also spoken by Steve McGarret, that the Che line would come out on top. Since Five-0 is only available on DVD and only up to season five at present, I’ll have to wait a few years before being able to do that vital research.
RIP Harry Endo. The rest of the Advertiser obituary is below the fold.
]]>< 
