That word, schadenfreude, it just keeps popping up these days: In the Washington of the early 1960s, allegations or proof of homosexuality could end a career. In October 1964, Walter…