Two Massachusetts coaches made the news this week. One of them, Brighton High’s baseball coach William Mahoney, found himself the subject of intense police attention — but most likely didn’t…